您现在的位置是:主页 > 德国留学 > 德国大学与专业 > 【留学德国】经济和社会科学

【留学德国】经济和社会科学

作者:study-in.de/赵梦同译   来源:德国留学那点事  阅读次数:   类别:留学德国 德国留学 德国大学 

【留学德国】经济和社会科学——广泛的就业去向

Wirtschafts- und Sozialwissenschaften-Vielfältige Berufsmöglichkeiten

如果你想学习经济和社会科学专业,一般需要一定的数学和统计学知识。这类学科的国际性很重要,作为经济学家,有时候决定性因素是你拥有多少国际经验。而作为社会科学家,你则需要更多的方法技巧。

Für ein Studium der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften solltest du gute Mathematik- und Statistikkenntnisse mitbringen. In den Wirtschaftswissenschaften ist Internationalität sehr wichtig. Als Wirtschaftswissenschaftler ist es oft entscheidend, wie viel internationale Erfahrung du vorweisen kannst. Als Sozialwissenschaftler solltest du gute Methodenkompetenz haben.

专业多样化 Vielfalt der Studiengänge

经济学相关专业范围近年来大大扩展了。除了传统专业如国民经济学(VWL)、经济学和企业经济学之外,又加入了如国际贸易和服务管理、国际销售和市场营销以及供应链管理。此外,还加入了一些与特定领域——体育、旅游、健康和媒体有关的专业。如商业法和商业心理学等专业则与其他学科有交集。

Das Spektrum der wirtschaftswissenschaftlichen Studiengänge hat sich in den letzten Jahren stetig erweitert. Neben den „klassischen“ Fächern wie Volkswirtschaftslehre (VWL), Ökonomie und BWL sind neue Fächer hinzugekommen, wie internationales Handels- und Dienstleistungsmanagement, internationaler Vertrieb und Marketing oder Supply-Chain-Management. Daneben gibt es Studiengänge mit Bezug auf bestimmte Branchen, wie Sport, Tourismus, Gesundheit oder Medien. Studiengänge, wie das Wirtschaftsrecht oder die Wirtschaftspsychologie, bilden Schnittstellen zu anderen Fachdisziplinen.

国际化在经济学专业学习中非常重要,你需要处理国际性话题、联系外语、完成实习甚至在国外完成一部分学业。

Internationalität ist im wirtschaftswissenschaftlichen Studium sehr wichtig. Du bearbeitest internationale Fragestellungen, trainierst Fremdsprachen und absolvierst Praktika und Teile des Studiums im Ausland.

前提条件 Voraussetzungen

  经济和社会科学专业学习的要求是:

    Die Anforderungen in den Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sind:

    较好的德语水平

    较好的英语水平

    对经济和社会过程中解释和形态的兴趣

    分析问题的能力

    基础的信息技术知识

    充分的数学和统计学知识

  gute Deutschkenntnisse

    Gute Englischkenntnisse

    Interesse an der Erklärung und Gestaltung wirtschaftlicher und sozialer Prozesse

    analytische Fähigkeiten

    grundlegende IT-Kenntnisse

    ausreichende Mathematik- und Statistikkenntnisse

数学课和数学考试在最初的学习中经常被视作“绊脚石”,通常超乎想象的难。

Oft können sich die mathematischen Lehrveranstaltungen und Prüfungen in den Anfangssemestern als „Stolpersteine“ erweisen, also unerwartet schwierig sein.

职业发展和工资水平 Berufsaussichten und Gehälter

经济和社会科学专业在就业去向上十分多元化,每个大企业都需要企业运营。根据联邦劳动局规定,如果你是相关专业的毕业生的话,则可以在运营性或战略性工作上大展拳脚:“你可以从事运营、营销、物流、管理、财会、会计或人力资源管理。你也有机会从事企业管理、业务部管理或项目管理,也有可能成为管理层或董事会助理。

Die Berufsmöglichkeiten von Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlern sind sehr vielfältig. Jedes größere Unternehmen beschäftigt Betriebswirte. Laut der Bundesagentur für Arbeit (BA) bist du als erfolgreicher Absolvent sowohl für operative als auch für strategische Aufgaben gefragt: „Sie arbeiten als Fachkräfte in den Bereichen Vertrieb, Marketing, Logistik, Controlling, Finanz- und Rechnungswesen, Buchhaltung oder Personalwesen. Gute Chancen hast du auch, wenn es um die Besetzung von Stellen der Geschäfts-, Geschäftsbereichs- oder Projektleitung sowie um Anstellungen als Assistenten der Geschäftsführung oder des Vorstands geht.

经济学 Wirtschaftswissenschaften

想要成为经济学家,有时候你能提供的国际化经验是决定性因素。有时候,甚至一些中小型企业也在国际上有交往,这就需要具备一定外语水平。另外,比如雄辩术、表达技巧、谈判或组织技巧也是必要的。这些附加能力你可以在学习期间逐步掌握,比如在大学课程之外进行学习,比如进行无工资实习兼职。

Als Wirtschaftswissenschaftler ist es oft entscheidend, wie viel internationale Erfahrung du vorweisen kannst. Auch immer mehr kleine und mittlere Unternehmen sind international vernetzt und bauen auf Fremdsprachenkenntnisse. Auch Soft Skills sind sehr wichtig, wie Rhetorik, Präsentationstechnik, Verhandlungsführung oder Organisationtechniken. Diese Zusatzqualifikationen kannst du dir auch noch während des Studiums aneignen, zum Beispiel mit Engagement außerhalb der Hochschule, wie ehrenamtlicher Arbeit.“

社会科学 Sozialwissenschaften

与人文科学家类似,对社会科学家来说没有所谓的固定职业领域,这一专业特征可能在刚进入职场时带来一个困难期。通过自己的尝试和努力你可以在千差万别的领域和业务部门中找到突破口。这包括比如定量方法,这一方法的重要性日益凸显。凭借这一方法你可以在市场调查和意见调查中找到诀窍。

Für Sozialwissenschaftler gibt es - ähnlich wie bei Geisteswissenschaftlern - kein klassisches Berufsfeld. Das kann den Berufseinstieg zu einer schwierigen Phase machen. Mit Eigeninitiative findest du aber Wege in die unterschiedlichsten Branchen und Unternehmensbereiche. Als Sozialwissenschaftler solltest du gute Methodenkompetenz haben. Das betrifft zum Beispiel die quantitativen Methoden, die stark an Bedeutung gewonnen haben. Damit hast du gute Chancen in der Markt- und Meinungsforschung.

staufenbiel.de网站长你可以找到许多相关专业方向的薪资表格(德文版本)。

Auf der Website staufenbiel.de gibt es Gehaltstabellen für Absolventen vieler Fachrichtungen (nur auf Deutsch.)

 

Quelle:https://www.study-in.de

 

本文翻译:赵梦同,

文章来源:德国留学那点事(微信订阅号)欢迎扫描以下二维码关注

                                              �����鿴ԭʼͼƬ

上一篇:德国学位及专业课程设置

下一篇:没有了

相关资讯