您现在的位置是:主页 > 德语学习 > 德语词汇 > sprechen, reden, sagen, erzählen 用法区别辨析

sprechen, reden, sagen, erzählen 用法区别辨析

作者:unbekannt   来源:Facebook  阅读次数:   类别:



Die Wörter sind in ihrer Bedeutung sehr ähnlich. Wahrscheinlich hilft es euch am meisten zu wissen, mit welchen Wörtern man sie am ehesten benutzt.

sprechen
- eine Sprache sprechen, Englisch sprechen, fließend sprechen, einen Dialekt sprechen ...
- mit einem Akzent sprechen
- bei einer Veranstaltung sprechen (einen Vortrag halten)
- mit jemandem sprechen (eine Unterhaltung mit jemandem haben)
- mit jemandem über alles sprechen können
- mit sich selbst sprechen
- "Über wen sprecht ihr?"

reden
- Unsinn reden
- bei einer Veranstaltung reden (einen Vortrag halten)
- mit jemandem über alles reden können
- über etwas nicht reden dürfen
- mit sich selbst reden
- "Von wem redet ihr?"

sagen
- die Wahrheit sagen
- etwas offen/ehrlich sagen
- Guten Tag/Auf Wiedersehen sagen
- sagen, wie spät es ist

erzählen
- Märchen erzählen, eine Geschichte erzählen, einen Witz erzählen
- ein Film erzählt von etwas
- etwas spannend erzählen
- ein Geheimnis niemandem erzählen dürfen

相关资讯