为期四天的“2008全国（北方区）德语专业青年教师培训”，于4月6日在外语教 学与研究出版社圆满落下帷幕。诸位中外德语教学专家、青年教师、教材编者，齐聚 外研社，共同度过了充实而有意义的4天时光。

　　此次培训由教育部高 等学校外语专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会、外语教学与研究出版社 、歌德学院北京分院、德意志学术与交流中心联合举办。邀请来自复旦大学、同济大 学、对外经贸大学、浙江大学、歌德学院、DAAD的多位兼具深厚理论基础与丰富教学 经验的教授担任主讲，为青年教师授道解惑。 

　　首日培训以复旦大学魏育青教授 关于教学法历史、流派渊源的概述开场。清晰的脉络梳理、简练的介绍点评、生动形 象的举例阐释，两个小时的课程化繁为简，使高深的理论学说不再拒人于千里。

　　在大家意犹未尽之际，随后由对外经贸大学戴英杰副教授与歌德学院 Janette Dukes女士合作进行“外语教学课程设计理论与实践”项目。课程开场设计的 “破冰行动”（Eis brechen）即独具匠心，现场气氛顿时活跃起来。两位讲师设计了 一堂模拟课，并在下午的培训中进一步以目前为全国德语专业普遍使用的教材《当代 大学德语》其中一个章节为例，教授课程实施的技巧。 

　　随后几天的培训中，同济大学德 语系黄克琴教授带来了同济大学数年来“项目教学”（Projektarbeit）的经验与成果 。学生们合作完成了德语动词电子书、社会调研报告、德国名人录……，在座的所有 教师无不惊叹于学生的创造力被激发后所表现出来的巨大潜力。浙江大学的李媛副教 授进行的关于“听、说能力的培养”旨在启发教师，在遵循人类学习的科学规律的基 础上，用科学、灵活的方法引导学生享受学习的乐趣，达到事半功倍的学习效果。来 自DAAD的专家Timmermann女士和对外经贸大学郭铭华教授，分别就“如何创造性处理 《当代大学德语》中的练习题”以及“《当代大学德语》教学方法与建议”为主题， 作专门培训。互动式交流、教学实例，引起在座青年教师的热烈共鸣。

　　《当代大学德语》主编之一梁敏 教授，虽年逾古稀，也参与了全部日程，会议期间积极吸收新的教学模式，不断听取 年轻教师的意见并解答他们的疑问。在培训最后，梁敏教授为青年教师讲授了国内德 语教学方法、德语教材的演变与发展，并介绍了《当代大学德语》的编写思路以及该 教材的主要特色、优势。 

　　虽然诸位参会者由于日程，不 得不遗憾地放弃假期，但是无论讲师还是听众都表示此次培训意义重大，受益匪浅。 年轻教师在这次培训中表现出来的积极进取、严谨求实的学习态度，高超的专业水准 ，使我们对未来的德语教学充满信心！

　　“2008全国（南方区）德语专业 青年教师培训”初步定于2008下半年在南京大学举办，敬请感兴趣的德语教师留意外 研社网站信息：http://www.fltrp.com/

来源：外研社

【收藏此页】