对外经济贸易大学德语系介绍-德语德国网站——德语学习、德国信息交流的专业门户网站
欢迎投稿给我们:dedecn@163.com

对外经济贸易大学德语系介绍

作者:不详 时间:2009/12/04
字体:

德语专业成立于1951年,是我校最早成立的语言专业之一。该专业师资力量雄厚,现有教师15名:教授6名、副教授4名,讲师5名。现有博士3名,在读博士5名。年龄结构、学历结构都比较合理。该专业教师学术成果丰硕,在国内外学术界享有较高的声誉。目前,多名教授分别担任中国社会科学院以及其他高校特聘教授。据不完全统计,该专业教师近年来出版专著7部,论文100篇,教材5部,承担国家社科项目1项(负责人:杜景林教授)。李伯杰教授主编的《德国文化史》被遴选为北京市精品教材。

李伯杰教授目前担任中国德语文学研究会理事。冯晓虎教授目前担任德国语言研究院国际科学家委员会委员和中国认知语言学研究会常务理事。

本科学生主要学习德语语言文学、经贸知识以及德国社会文化等方面的基础理论和知识。经过四年的学习,学生不仅精通专业外语和经贸知识,能够从事本专业教学科研,而且能够胜任国家机关、大型国有企业、外资企业工作。

本专业开设的课程主要有:基础德语、德语文学选读、翻译理论与实践、修辞与写作、语言学基础、德国文化、德国经济体制、德国经济法、教学理论和实践、德国历史、跨文化交际、德国国情知识、德语时文选读等。

本专业研究生现设有德语文学、德语教学法、经贸德语、法律德语四个研究方向,主要培养具有坚实理论基础和系统专业知识、能够从事相关专业的教学、科研工作,并能胜任涉外工作的高级应用型与研究型人才。多年来,德语专业学生曾数次在国内外各种比赛中获得大奖。

教师介绍


郭铭华,女,1954年生于上海。1974年就读于北京外国语大学德语系,78年毕业后留校任教。1985年获取德国阿登纳基金会奖学金,赴德国科隆大学读书,主修日耳曼文学和语言学,88年完成硕士学业,返回北外德语系继续教学工作。其后主持的课程有:一年级精读课、二年级精读课、四年级概况课、外报阅读课等,并作为中方教师参加了北京歌德学院主办的三年高级口译人员培训班的培训工作。在北外德语系的语言班上承担过口语、听力、DSH-语篇讨论等课程。在教学的同时多年担任一年级教学组组长、二年级教学组组长和基础教研室主任的工作。从99年始,作为全国德语四级水平测试小组成员,参加高校德语本科四级统一测试卷的出卷工作。科研方面,1991年发表的文学评论《自由之路在何方》获得冯至文学评论二等奖;以后参加了《朗氏德汉双解大字典》和《语言学辞典》(教育部科研项目)的编写工作;辅导学士、硕士论文,作专题报告,发表了《第二语言习得和外语课》等论文若干篇。业务特点是热爱教师工作,积累了相当丰富的课堂教学经验,尤其熟悉德语低年级教学的各个环节和重点,教学工作始终受到学生们的好评,多次获得校级优秀教师奖和优秀教学奖。于2001年9月调入对外经济贸易大学中德学院任教,2003年12月获得学校本科优秀教师称号。科研方向:心理语言学,普通语言学,二语习得理论。

陈建平,陈健平教授为外语学院德语系教师,任教期间先后承担的本科德语专业课程有:基础德语、德语语法、强化德语、德国概况、德国经济体制、经济政策(德语)等课程;作为硕士研究生导师,其开设的课程有“德国经济体制理论与发展”、“德国经济研究”。其主要科研方向是经济德语与德国经济体制。1984年她在联邦德国法兰克福大学进修对外经济专业,曾任对外经济贸易大学国际贸易问题研究所《国际贸易问题》杂志编辑,现为中国人民大学德国研究所特约研究员、中国欧洲学会会员。科研成果有:合作编写的《外贸德语会话》、《德语(全国外销员统考辅导)》、《最新出口贸易实用手册》、《德汉经济贸易词典》;主编了德语专业大学本科生高年级教材《德国社会市场经济基础知识》,《德国经济基础知识多媒体课件》,参与《基础德语多媒体辅助教学及自学系统课件》(北京市教委教改项目)。发表或参会的论文、译文等10余篇。1995-2005年间曾多次出国参加进修及访问活动。在国内也曾参加各种有关教育学和国际经济研讨会等学术活动。

王正富,王正富教授曾在德国海德堡大学和鲁尔大学攻读国民经济学,1978年回国任教,1991年赴德国美茵茨大学任客座教授。曾担任的德语本科课程有:基础德语、外贸谈判、翻译、德国概况等;担任研究生导师期间开设过对外经济合作等课程。其出版过若干部著作及教材,代表性教材有《中德经济合作导论》;主编和参加的著作有《外贸德语会话》、《德汉经济贸易字典》、《德汉袖珍字典》、《废墟上崛起的德国》等,并在国内外发表过学术论文。王正富教授于1985—1999年期间先后担任中德语言培训中心主任、外贸外语二系主任、华德公寓总经理、德语系主任、国际交流学院副院长、中德学院院长。1999年任校长助理。2000年2月起任校党委常委、副校长。2005年1月被任命为新一任副校长。2005年7月中共对外经济贸易大学第十届委员会第一次全体会议当选为党委常委。他曾担任过中国国际贸易学会理事、中国(海南)改革发展研究院特邀研究员和对外经济贸易大学校产企业董事长等社会职务。1989年获北京市政府授予的“北京市优秀教师”称号。熟悉经济管理和企业运作机制,特别是对“目标管理及规划体系”有深入研究和丰富实践经验,曾参与国内外众多企业改制、改组方案的策划、咨询和组织工作。


  相关资料:

  北京理工大学德语系介绍

  同济大学德语系介绍

  北京外国语大学德语系介绍

信息来源:德语德国网站
版权说明:

本站发布的各种德语学习资料、信息、专题、专栏等原创内容版权均为原作者或本站所有,未经授权,禁止复制下载用于商业用途。部分采编于网上的内容没有注明作者。欢迎原作者联系我们加以说明。如果您觉得有侵犯到您的权利,请告知我们,我们会妥善处理。