您所在的位置:网站首页 > 德语德国网站—文章系统 > 阅读 > 正文

Begrüßungsrituale 打招呼的礼仪

作者:德语德国网站整理来源:Themen Aktuell点击:

  

Begrüßungsrituale  打招呼的礼仪

 

Die menschlichen Begrüßungsrituale[1] sind auf der ganzen Welt recht unterschiedlich. In vielen westlichen Ländern schüttelt man sich die Hand. In Asien legt man beide Hände vor der Brust zusammen, mit den Fingerspitzen unter dem Kinn. In ostasiatischen Ländern begrüßt man sich mit einer Verbeugung[2], in Japan spielt dabei der korrekte[3] Verbeugungsgrad eine große Rolle. In Südamerika ist der „Abrazo[4]“ üblich, eine Umarmung, bei der man seinem Gegenüber vielleicht auch auf die Schulter klopft. Im arabischen Raum bewegt man seine rechte Hand vom Herzen über die Stirn nach oben und grüßt.

Der Handschlag ist zwar in vielen Ländern üblich, aber er ist nicht überall gleich. In Deutschland sollte man die Hand des Gegenübers bestimmt, aber nicht zu fest drücken, der Handschlag im Mittleren Osten fällt dagegen sanfter aus. Im Westen gehört ein Augenkontakt zum Handschlag, in Japan und Korea blickt man sich nicht in die Augen. Der Handschlag geht fast überall in der Welt vom Mann aus[5], nur sehr selten von einer Frau und eigentlich nie von Kindern. Im südlichen Europa und in Süd- und Mittelamerika ist der Handschlag meist gefühlvoller und wird oft von einem Griff der linken Hand an den Ellbogen[6] oder Unterarm des Gegenübers begleitet. In Russland beginnt man oft mit einem Händeschütteln und umarmt sich dann.



[1]Ri·tu·al das; -s, -e  eine (besonders religiöse) Handlung, die nach festen Regeln in einer bestimmten Reihenfolge abläuft È Ritus, Zeremonie <ein christliches, heidnisches非基督教的,异教的 Ritual>  礼仪、仪式、礼俗

[2] ver·beu·gen, sich;

sich (vor jemandem) verbeugen den Kopf und Oberkörper nach vorne beugen, besonders um höflich zu grüßen oder zu danken È sich verneigen <sich vor dem Publikum verbeugen> 鞠躬

[3] kor·rekt Adj; 1 so, dass bestimmte (gesellschaftliche) Normen genau eingehalten werden È tadellos(无可指摘的,没有缺点的) inkorrekt <ein Handeln, ein Benehmen; sich korrekt benehmen, verhalten, kleiden> 正确的、合适的、恰当的

[4] <西>  n.(尤指表示欢迎的)拥抱

[5] ausgehen: 外出、出门;von etw./ jm. ausgehen 发起,从……开始,以……为出发点,起因于

[6] Ell·bo·gen der; -s, -;

特别说明:因文章系统改版,部分文章在转换过程中可能出处,作者有误,请包涵。如有发现,请通知我们。如因相关内容损害到了您的相关权益,请联系我们。

最新评论共有 0 位网友发表了评论
发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名: 验证码: 验证码
查看所有评论
  • 德语培训学校推荐
  • 赞助商链接