【商务德语】一、外事接待

【商务德语】一、外事接待

常用表达：

1. Sind Sie Herr Müller aus Deutschland? 请问您是来自德国的米勒先生吗？

2. Herzlich Willkommen! 欢迎您的到来！

3. Ich habe sehr viel von Ihnen gehört. 久仰您的大名！

4. Wie war Ihre Reise? 旅途还好吗？

5. Es freut mich sehr, hier zu sein. 来到这里，我很高兴！ 

6. Es freut mich sehr, Sie zu sehen. 见到您，我很高兴！

7. Es freut mich sehr, mit Ihnen zusammenarbeiten zu können.  能与你们共事，我感觉很愉快！

8. Es ist sehr schön, dass Sie mir abholen. 您来接我，真是太好了！

9. Danke für das Abholen! 感谢您来接我！

10. Vielen Dank für das Abholen!  非常感谢您来接我！

11. Vielen Dank für Ihre Verabschiedung!  非常感谢您来送我！

12. Vielen Dank für Ihre Mühe!  您辛苦了，谢谢！

13. Mit Vergnügen. 我很乐意为您效劳！

14. Nochmal vielen Dank für alles, was Sie für mich getan haben.  再一次为您对我所做的一切表示感谢！

15. Sind Sie zum ersten Mal in China? 这是您第一次来中国吗？

16. Ist es Ihre erste Reise nach Beijing?  这是您第一次来北京吗？

17. Ich wünsche Ihnen einen guten Aufenthalt hier. 我祝您在这里过得愉快。

18. Sie sind bestimmt müde nach der langen Reise. 长途旅行之后，您一定很累了。

19. Wenn Sie nichts anderes brauchen, dann gehe ich jetzt. 如果您没有其他的需要，我就先离开了。

20. Wir fangen mit der Besprechung um 2:30 an. 我们的谈判在下午2：30开始。

21. Bis heute Nacht! 晚上见！

22. Wie lange möchten Sie hier bleiben? 您打算在这里待多久？

23. Wie schnell die Zeit vergeht! 时间过得真快呀！

24. Teilen Sie das bitte Ihrem Manager mit: Vielen Dank für seine Gastfreundlichkeit, die meine Reise erfolgreich gemacht hat. 请转告你们经理：我非常感谢他的盛情款待并令我此行取得圆满成功。

25. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, wenden Sie sich an mich. 如果您遇到什么问题，可以来问我。

26. Sie können sich an mich wenden, wenn Sie Wünsche oder Probleme haben. 如果您有什么需要或问题，可以与我联系。

27. Ich stehe Ihnen jedereit zur Verfügung. 我乐意随时为您效劳。

责任编辑：张蒙

　　相关资料：

　　Redemittel:Beim Vorstellungsgespräch

　　Redemittel:Vermutung 表达猜测

　　Redemittel：表达看法